-
日本监狱，烙印在身
时间：2009/11/15 出处：
2002年，身无分文的英语教师约翰.罗斯在泰国陷入了困顿。一名神秘的以色列人出价4000英镑，雇佣他运送大麻到日本。在罗斯看来，这是当时他能够摆脱困顿生活的唯一方法。而这一决定也最终让他在日本大阪监狱——世界上最残暴、最神秘的监狱中度过了4年的时光……
口述者：罗伯托.埃斯科瓦尔
英文题目《I was branded in a Japanese prison》
中文题目《日本监狱，烙印在身 》
编辑=姜一 文=NEIL FORSYT H翻译=陈召强在我开口的那一刹那，我知道自己完蛋了。在大阪监狱，最糟糕的事情莫过于没有得到许可就大声喧哗。该说话的时候你就说话，不该说话的时候你一定要保持沉默，这是监狱的规定。正因为如此，我甚至连住在隔壁监舍的狱友的名字都不知道。但在那一天，我腹痛难忍，虽然工作时间（8小时工作制）只过了一半，但我已经用最快的速度粘完了所有的信封，我急不可待地朝管教喊去：“长官，我要大便。”
那名管教应声跑了过来，我永远都无法忘记他当时骇人的脸色。他们之前曾经打死过至少3名犯人，而当时他扑向我的那个动作，也让我感到了对死亡的恐惧。他卡着我的脖子将我拖过监狱厂区，我开始乞求他放开我，在我们经过其他犯人跟前时，他们却全都保持沉默，眼睛一动不动地盯着信封，仿佛什么也不曾发生过。
在被拖到监狱“烙印区”时，我因为极度恐惧几乎已经不能呼吸。一切都是那么的突然，那么的迅速：我像头猪一样被捆绑在一张铁床上，管教夹起一片炽热的金属，用力地烙在了我的后背。那种剧痛是无法用语言来形容的。我能够清楚地听到自己皮肤发出的“咝咝”的声音，短短的几秒钟如同几个小时一样漫长。在这一切结束之后，他又将我拖回工位上。虽然此时的我眼花缭乱，但也只能坐下来继续粘信封。我感觉自己的后背好像正在慢慢融化。
2002年对我来说是极其糟糕的一年。我已经在泰国待了5年的时间，而在最初的几年里，这里如天堂一般。回想过去在苏格兰的苦日子，20年来我所从事的大多是低等的工作，同时还要照顾体弱多病的妈妈。我要改变自己的这种命运，而来到泰国让我实现了自己的理想：我在这里做了一名英语教师，这是一份相当不错的工作，我在当地活得像个富翁一样，不仅交了很多朋友，还与当地的几个女孩坠入爱河。
2002年，泰国当局改变了他们的签证政策，我也因此而失业。在花光了所有的积蓄之后，我身无分文，走投无路，便打算返回英国。在临走的前几天，我在一家酒吧遇到了一个以色列人。他说自己是一名毒贩，但只涉及大麻，从不染指诸如海洛因等其他毒品的交易。此外，他还表示，毒品在日本非常昂贵，如果我能够帮他偷运4公斤大麻过去，报酬是4000英镑。
这简直就是天上掉下的馅饼！我想都没想就答应了他的条件。在我看来，亚洲人一向都对白种人很尊敬，一般不会搜查我们，而且这4000英镑足够延长签证日期，让我继续留在泰国。我决定铤而走险。
3天后，日本福冈机场，当我从行李传送带取下手提箱时，尽量表现的平静——毒品就藏在箱子的夹层里。周围并没有缉毒犬，这也增加了我的信心，继续大步流星地向前走。但令人始料未及的是，日本人在接机大厅还安装了一个排查违禁物品的安检系统，抽查大约10%的进港旅客。我心中暗想，千万不要抽到我，千万不要！这时一位日本警官过来很有礼貌地拦住了我，他用那种蹩脚的英语对我说：“请您配合一下。”并打手势请我过去进行安检。我一下子就懵了，根本没想到拒绝就被他带了过去。手提箱里的东西都被倒出来了，然后被送进了CT机扫描，这时我已经能够观察出那名安检人员脸上表情的细微变化，那是从疑惑变为蹙眉，然后他看着我的眼睛，脸上挂着一种莫名的笑。我知道我完了。
我很快就体会到了什么叫做真正的异域惊魂。他们将我带到拘留中心，然后开始了他们所谓的“调查”。我交代了所有的一切，但问题似乎并没有因此而结束。在接下来的6个星期里，他们每天都对我进行长达12个小时的讯问。他们刨根问底，从我出生的那一天问起，一个细节也不放过。如果我的回答与先前稍有出入，他们就会大声呵斥，乃至拳打脚踢。
对于第一次毒打，至今我还记忆犹新。当时有一名管教从监舍外经过，看到我双眼望向窗外，他便找来多名同事，冲进监舍给我一顿暴打（事后我才知道，按照规定，在管教面前你只能盯着地面）。我感到不可思议。虽然走私毒品是一个愚蠢而又疯狂的举动，但我从未想到会因此遭受如此残暴的对待。
当英国领事馆的工作人员前来看望我时，4名会讲英语的管教和2名翻译一直站在我们旁边。我的同胞们只好通过眼神和手势传递给我信息：不该说的千万不要说。
虽然我对审判并未抱太大的希望，但那名法官还是给我留下了深刻的印象。在这场牢狱之灾中，他或许是我所遇到的唯一一个正直的人。他向我解释了所有的一切，然后给我定了4年的刑期。实际上，他完全可以判我更长的刑期。在听到判决之后，我长舒了一口气。但当时，我并未意识到在日本监狱中服刑4年会意味着什么。
记得自己当时在想，他们在拘留中心之所以对我如此粗暴，或许只是为了威吓我，监狱可能会好一些。但在走进监狱的那一刻，我才意识到这完全是一厢情愿的想法。这里关押着数百名犯人，但却静得连一根针掉到地上都能听见。那是一种不可思议的安静，一种可怕的安静。与其说是监狱，还不说是个墓地。
在这里，我觉得绝大多数管教都是极度病态的、残暴成性的混蛋。他们不仅殴打我们，而且夜里每隔大约1个小时就会挨个敲击监舍的铁门——不让我们睡觉。这里有2名因贩毒而入狱的外国人，我是其中之一，还有一个美国人，我们几乎每天都会遭到殴打。管教称我们为“污秽的外国人”和“肮脏的毒贩子”。
我尽量不去招惹他们，但监狱的条条框框实在是多不胜数，稍有不慎便会触怒他们。比如说，我们每周都会发一块肥皂。在我进入监狱的第一个周末，他们在检查我的监舍时发现我的肥皂还有少量剩余。这是一个天大的错误：我应该将它全部用完。于是，监狱的管教开始大声尖叫，按下报警按钮，并将我拖到地上，我戴上手铐脚镣，然后强迫我在他们面前将那块肥皂吃掉。之后，他们又将我关进禁闭室——这是每一个犯人的梦魇。禁闭室的面积只有1平方米，没有窗户，一盏高瓦数的日光灯24小时开着，你在里面只能坐着，而且每天只有半小时的放风时间。
监狱的管教经常利用禁闭室对我们进行折磨。他们会时不时地将犯人关到那里，但却从不告诉你会被关多久。在我第一次被关进禁闭室时，我问管教自己会在这里待多久，他告诉我是6个月。我一下子就崩溃了。但实际上，我只被关了3天就放出来了。但即便只有3天，这也是我人生中最漫长的3天。
我们每天早上6点起床，然后要赤身裸体列队前进，管教会对部分犯人进行体腔检查。7点早饭之前，我们会穿上囚服，站成数列用日语大声喊出：“我为我不可饶恕的罪行而忏悔，正是因为我所犯下的不可饶恕的罪行，我才会在这里。”然后我们就开始粘信封，一直到中午12点。粘信封——这是你所能够想象的世界上最无趣的工作之一。
你的鼻子距离桌子的距离必须保持在20-25公分之间，绝不能超出这个范围，眼睛只能盯着信封。我们每天要工作8个小时，有时候还会更长。我希望能够早一天结束这种生活，同时我也知道自己必须严格遵守监狱的规定，绝不可再朝着管教大声喊叫。同样的错误，你如果犯了第二次，说不定就没命了。我应该算是比较幸运的，只是被打上了一个烙印。有一天，一名难堪重压的犯人在厂区内抓住一名管教，然后按着他的头猛撞地面。很快，大约20名管教就一拥而上，将这名犯人抓住，先是一顿毒打，然后他们给他穿上紧身衣，戴上最重的脚镣手铐，关进禁闭室，扬言要关他3个月。在接下来的23天中，他们每天只给他1杯水，1顿午饭，没有任何放风时间。在第23天，他死在了禁闭室。
眼前的一切让我变得麻木起来，身边没有人懂英语，我无人倾诉，开始变得有些自闭。
我已经完全同外界失去了联系。按照规定，我每个月只能够寄一封信，而且每封信都要经过管教的严格审查。正是通过这可怜的渠道，我在母亲去世后2个月才得知这一消息。我的心情坏到了极点：我久病的母亲去世，而我却身在千里之外的大阪监狱，连她的最后一面也未能见上，情何以堪。
在经历了大阪监狱的“洗礼”之后，你或许会认为我会就此走上正途。但事实则不然，2006年，在煎熬了4年之后，我被释放了。那个毒贩很快又找到了我……九个月后，我出现在了法国的里尔火车站，而在我随身携带的皮包里则装满了摇头丸。突然之间，一只缉毒犬扑了过来，我再次身陷囹圄。
我在法国监狱被关了近一年的时间，而与日本监狱相比，那里简直就是度假胜地。日光浴、各种读物、大量的个人时间，我甚至都有些喜欢上了那种生活。两个月前，我获释了。这一次，我可以满怀信心地说我已经彻底改变了。现在，我人在泰国，又找到一份教师的工作，重新过上了安宁稳定的生活。
上周，我又遇到了那个毒贩，他这次开出的价码更高：2万英镑，还是到日本。我想都没想就拒绝了：虽然1天就可以赚到2万英镑，从我以往的经历来看，这或许并不是我所擅长的工作……
--------------------------------------------------------------------------------
Copyright 1998-2007 Paowang.com All rights reserved.自由向左，监狱向右――扫描日本监狱
时间：2009/11/15 出处：
之所以起这个题目，理由有二,首先,与大多数亚洲国家不同,日本在交通上奉行的是左侧通行,遵守左侧通行是守法,右侧就是不遵守社会公共秩序,严格说也算违法。那么，通向自由的标志就是左侧通行,如果从交通等小事上不遵守社会公德，甚至不惜铤而走险，盗窃、抢劫，甚至发展到杀人，那就是犯罪,等待你的自然是向右――监狱。其二,在日中国人中涉及各种刑事犯罪的不在少数,除了触犯入官的出入境法等轻微犯罪外,因抢劫和偷盗等被判处8年以上刑期的一直呈上升趋势,近几年因杀人而入狱的轰动案件一直成为日本社会部分日本人讨厌中国人的诱因。很多家属和亲人在默认法律审判结果的同时,对日本收容所和监狱的情况,自己家人在里面的日常生活和基本权利如何,是否挨打,能否吃饱,暖气和冷气等生活设施是否完备,书信是否被检查,是否从事重体力劳动等并不是很熟悉。本文将根据相关资料和一些当事人的体验给读者以尽可能详细的介绍。
与中国的等待判决的嫌疑人进收容所,被判刑的犯人进监狱一样,日本也基本上实行是审前收容制和审后监狱制,所不同的是一般日本人和媒体一般将监狱叫做刑务所,将收容所叫做拘置所。而按照至今仍生效的1908年制定的<监狱法>规定，在司法审判的正式文件中还必须使用“监狱”字样。截至2004年底日本有成人监狱59家，少年监狱8家,收容所7家。菊田幸一在<日本的监狱>一书中对日本监狱的分类做了详尽的分析。日本以教化和羁押为目的的监狱管区由北向南共分为八个区域，分别为札幌、仙台、东京、名古屋、大阪、广岛、高松、福冈，合计59个监狱,几乎涵盖了47个都道府县。上述监狱针对不同性质、刑期、男女、成人否等实行分类管理，共分为九大类。分别是A类(没有犯罪倾向)、B类(有犯罪倾向)、W类(女子)、I类(监禁犯人)、F类(在待遇上需要给予关照的外国人)、L类(刑期8年以上犯人)、Y类(未满26岁的成人)、M类(精神病犯人)、P类(身体疾患和残疾犯人)。按照上述划分，距离东京较近的横滨监狱为F和B类,千叶监狱为L和A类,八王子医疗监狱为M和P类,大阪和神户监狱为F和B类，名古屋监狱则为F、I、A、B、M、P，福冈监狱为F、B、P。
日本上述收容和监狱设施日可容纳约5万人,而据法务省相关统计,2004年日本常量收容和被判入狱人数大体在7万人左右,其中1万多人左右属于被告或收容待审嫌犯,收监比例高达83%。整体女性比例较低,仅有4400人左右。进入2000年以来,由于中外联手犯罪增多,外国人被收容和判刑的人数不断增加,因此日本的监狱基本上处于超员状态。据日本法务省2004年底数据显示，日本当时在押收容和收监人数为76413人,其中外国人收容疑犯为1188人,被判刑或正在服刑外国人4832人,分别比2003年增加352人和506人。2004年日本外国人犯罪共有3万2087件,比2003年增加17。7%,其中盗窃最多达到2万7521件，其次是违反入管法为1万2516件,其他分别为抢劫、杀人等。2004年日本检察院一共受理外国人犯罪案件2万多件，涉及2万4907人，其中中国最多占41。4%，其他分别为韩国·北朝鲜、菲律宾、巴西、泰国等。从2004年日本一审宣判1万2414名外国人有罪、新判2244名外国人服刑的比例和中国人犯罪占总犯罪的比例推测，截至2004年末,在日中国人收容和被判刑人数至少接近3000人,也是在日外国人中比例最大的。
与日本监狱普遍存在的有前科的惯犯羁押犯人多,亦即出狱5年内再次入狱的人多，约占总数的50%以上,其中先后5次入狱的竟占三成·羁押犯人年龄日益高龄化。2000年时超过60岁的服刑者占总数的9。3％，而1984年时这一比例仅为2%·因毒品入狱犯人比例大增,平均每4个人就有一人因此当啷入狱,已经与黑社会和暴力团犯罪比例相当等特点相比,在日中国人在监狱中最难熬的莫过于以下几点。
气候的不适宜。不管你是被关押在日本的哪里，都会遭遇这个问题。据说日本除了札幌管区的监狱设施有取暖设施外,金泽、长野及东北地区根本没有像样的取暖设备，在冷飕飕的监狱过冬无疑比拷打都令人难以忍受。换到较热的福冈也好不到那去，夏日的闷热和梅雨、台风季节的潮湿，伴随时不时的小地震,那种恐慌比杀你还难受。
丧失尊严和自由的符号。如果你认为进了监狱还会有人称呼你的大名和乳名,那就大错特错了。从戴着手铐被押进监狱的那一刻开始,作为犯人名字就被打入了冷宫,成为记忆深处的收藏。当被叫到自己号码的时候,你必须适应没有名字，只有数字这个符号意义的不成文规定。难怪有狱友出狱后彼此还称呼狱中编号,尊严在这里被归零,自由在这里拿钱也休想买到。
书信检查制度。不管是按照日本国家宪法还是日本<监狱法>的规定,即使犯人也应有与家人和朋友通信的自由。但事实是,许多国家监狱都对犯人设置了书信检查制度。而且按照违规的程度,可以自行判断是否允许投递和删减相关内容。日本的监狱对于犯人的书信也实施事实上的严格管理。监狱方面有权在书信收寄上检阅、删改，甚至没收。如果犯人在信中流露了违反监狱法第47至第50条相关规定的内容,监狱方面将用黑笔将相关内容涂成黑色。针对外国人的书信要通过专职翻译译成日文概要，据此判断是否允许邮寄。而且，原则上规定只能与家人和部分亲友通信,虽然与外界联系仅仅间隔一道高墙,但内心世界、情感、隐私等都暴露在监狱的眼皮底下。部分人权人士认为这也是对外国人人权的一种侵犯。
其他,诸如吃饭、刷牙、洗脸、洗澡、上厕所、放风、体育锻炼、与家人见面进入工厂做工的例行检查等日常生活方面，犯人基本上处于被监控的状态。特别延续多年的为防止犯人藏匿东西的劳教检查，简直是一种人身侮辱。不仅要裸身面对戴着口罩的狱警的盘查,做各种所谓例行检查的动作，还要伸出舌头以确认没有异物。不少人没有赶上早饭后的5分钟上厕所时间，就要挨到晚上才能排便,犯人的基本生理需要也收到威胁。当犯人因提审或其他原因经过办公区遇见陌生人的时候,一般要面对墙壁待对方通过后才能转过身来。有人说这是保护未犯罪的自由人的措施,也有的说是犯人失去自由的应得惩罚。
近几年，随着日本社会人权意识的高涨,对外国人囚犯的管理呈现人性化趋势,一些在日中国犯人也从各种渠道反馈了正面的相关信息。包括聘请司法翻译、订阅中文相关报纸等的服务也应运而生。即使这样，如同标题诠释的那样,自由与监狱之间就是左和右那样简单的关系，善良的在日中国人，从诸多角度要三思啊!!! --------------------------------------------------------------------------------
Copyright 1998-2007 Paowang.com All rights reserved. -
这简直就是一篇契科夫式的短篇小说，真是搞笑！
*********
中国最后叛逃飞行员毁掉无数苏联军官
时间：2009/11/04 出处：网易历史
1990年8月25日,黑龙江某军用机场，机械师给一架老式歼击机（好像是歼6，苏联米格19的中国版）加油。一个穿着沈阳空军深褐色飞行甲克的飞行员站在一边发愣，他就是空X师X团飞行员王宝玉。机械师对王宝玉“伙计，可以了”王宝玉脸色阴沉没有说话，大飞机腾空而起，在机场盘旋一周，想西南方向飞去。坐舱里王宝玉盯着仪表脑海一片混乱“苏联，对，飞苏联”
空中的异常举动被地面指挥察觉，地面指挥台向飞机喊话“007注意你已经偏离巡逻区域，请回答
“007注意你已经偏离巡逻区域，请回答”
沉默
基地首长命令“立即出动歼击机拦截”
几个戴着白色头盔，飞行甲克的飞行员跑步冲向机场上的飞参谋长提醒“首长，还是呼叫一下，也许会...”
王宝玉意志顽强对来自祖国的呼唤毫不动摇。
苏联某地，雷电交加，一架银色战机低空掠过，冰凉的雨水淋在机身红星军徽上。
苏联雷达部队基地，苏联士兵们抱怨着天气，俄罗斯族指挥官一边灌伏特加一边收听《路透社》报道。
一架歼击机降落在苏联海参葳机场，王宝玉掀开坐舱盖，爬下飞机，长时间的疲劳驾驶使他筋疲力尽，又冷又饿。四面看看雨蒙蒙一片，王宝玉缩在机翼下躲雨，掏出随身携带的一包压缩饼干啃起来。
一个苏军参谋匆匆跑过看了一眼，没在意，跑过去觉得不对，就跑回来一看，红星加飞翼
苏军参谋大怒，那个酒鬼喝高了乱涂机徽。
一看下面有人，他过去一把薅出来，王宝玉看着他鲜红的领章立刻用俄语说“苏维埃社会主义联盟万岁”
苏军参谋手一哆嗦转身就跑“一级警戒，中国人入侵了”
一个营的苏联警卫部队包围了机场，王宝玉高举双手被苏联士兵押解到司令部
苏军指挥官好象打量外星人，他简直不相信自己的眼睛。
“什么，他是来投奔苏联的。不，我想知道的是谁把你带进机场了
苏军指挥官眼睛都绿了：“上帝啊，我的前途都被你毁了”
“政委同志，你来审讯吧。作为告别司令员生涯的最后一晚我要去好好喝一瓶，太可怕了。”
红军政委恶狠狠的说“中国飞行员同志，首先我对你这种悍然入侵伟大的苏联领空的行为表示愤慨”
“我不明白，你驾驶着这样一架老古董是否是要为我们博物馆增加展品”
“我不知道是你疯了还是我们都疯了” （被一架老式飞机飞进机场竟然没发觉。。还不疯？）
因为当时中苏关系都已经正常化，正动荡中的苏联不愿意为这样的白痴得罪刚刚恢复友谊的南边的朋友。一个星期后人机遣返，苏联人员用不可思议的表情目送中国空军接受飞机和飞行员。 他毁了俄军防空部队和空军的不少人，居然让一家中国飞机飞到了自家机场，还是地面人员发现的，还是一架老掉牙的苏联战斗机的中国山寨版。
没有任何奇迹，按照惯例王宝玉被军事法庭以叛国罪判处死刑。
当年空军展开学习教育，批判王宝玉叛国罪行。但有很多飞行员讨论的却是，现代化技术条件下，老式飞机在雷达探测技术下的生存的可能性。
Dodolor
彼何人斯，胡逝我陈。
